After already opened DICOM images in the application, you can add new images from other locations. You have to use Add DICOM images. This menu exist in two locations: File menu and toolbar of the DICOM browser pane. 

New DICOM images can be added from a folder or a single file.